海外华裔青年

致参加中国寻根之旅—2007年中华武术暨中

国民族舞蹈夏令营全体营员的一封信

嗨！你好！欢迎参加 “中国寻根之旅”—— 2007年中华武术暨中国民族舞蹈夏令营活动。为了使你充分享受这一传统夏令营活动带来欢乐和喜悦，留下最美好的回忆，我们先将夏令营做一个简要的介绍：

“中国寻根之旅”武术舞蹈夏令营活动是由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办的面向海外华裔青少年的传统夏令营活动，每年7、8月间在中国北京举办一次，其间的活动费用将全部由主办者承担。在至今举办的四期夏令营活动中，共有来自全世界近30个国家的一千五百余名华裔青少年参加了如下丰富多彩的活动，共同渡过了一段令人难忘的时光，这一次你也有机会加入到这一行列中来：

 参加精彩的武术舞蹈夏令营开营式，观看令人激动的中国武术、民族舞蹈、杂技和民族器乐的演出。

 参加由中国武术和民族舞蹈教师教授的舞蹈、武术专业课，学到一段优美的中国民族民间舞蹈组合或中国功夫套路，并有机会在我们的闭营式上一展身手。

 参观游览故宫、长城、颐和园、天坛等世界文化遗产，以及北京

最为著名的王府井商业街，了解中国历史和文化的博大精深。

 观看中国杂技团享誉全世界的精彩杂技演出；

 学习中国文化常识，软笔书法、中国古典诗词讲座与吟诵。  学习中国民族工艺制作。（风筝、中国结、剪纸 泥塑、面塑）  在课余时间参加陶艺制作、打篮球、看电影、游泳、保龄球、乒乓球等丰富的课外活动；

 为了丰富营员们的课余生活，并加深他们对祖国文化历史知识的了解，今年我们将在夏令营期间举行以团队为单位的“中华文化常识知识大奖赛”。大奖赛内容包括在夏令营期间所学习的舞蹈、武术知识，各种讲座中所涉及到的知识，以及我们在外出游览景点时所了解到的历史知识等。

 与来自北京金帆舞蹈团和少林武术学校同学们生活在一起，上专业课时，他们就是你的小教练，在生活中他们就是你的小伙伴。同时我们还将前往北京的一所中学，观看这里的学生艺术团的精彩演出，了解中国学生的学习和课余生活，共同交流与联欢。

希望你能珍惜这一难得的机会，并协助我们做到以下几点： 1、出发前做好充分的准备工作，了解夏令营日程安排和活动要求。 2、服从领队的管理，积极配合各团联络员和舞蹈武术教练的工作，上好专业课和活动课。

3、报到时携带护照或护照复印件，协助营地户籍管理机关和组委会做好登记工作。

4、外出旅游和购物要听从指挥，统一行动，确保安全。

5、妥善保管好自己的各种票证和贵重物品，如需帮助及时与本团领队或联络员联系。

6、随时注意自己的身体状况，一旦发现不适，需立即告知领队，及时诊治。

7、与其他营员搞好团结，互相关心、互相帮助。

8、遵守作息时间，确保正常的休息和睡眠。不要在宿舍内大声喧哗和打闹。

9、爱护营地的公共设施、设备，损坏公物要赔偿。保持室内外的环境卫生，不随意丢弃废弃物，禁止在公共场所吸烟。

10、在你任何时候需要帮助的时候，请与本团领队或夏令营工作人员联系。

预祝你在北京度过一个愉快而又难忘的假期！

Sends an all camp letter Hi! Hello! Welcome to join \"China to inquire into the travel\" -2007 the Chinese martial arts and the China ethnic dance summertraining camp activity. In order to cause you fully to enjoy

thistraditional summer training camp activity to bring happy and isjoyful, leaves behind the happiest recollection, we first make thesummer training camp a brief introduction: \"China will inquire into the travel\" the martial arts dance summertraining camp activity is by the Chinese State Council overseasChinese affair office, the Chinese overseas exchange

associationsponsors face the overseas person of Chinese descent young people'straditional summer training camp activity, every year July, Augustconducts a time in the Beijing, China, the during active

expensecompletely undertakes by 主办者. In until now conducts in fourissue of summer training camps activities, altogether has participatedin the following richly colorful activity from the world nearly 30countries 1,500 people of Chinese descent young people, crossedsection of unforgettable time together, these you also have theopportunity to join to this ranks in: Attends the splendid martial arts dance summer training camp to openthe camp type, watches the excited Chinese martial arts, the ethnicdance, acrobatic and the national instrumental music performance. The participation by the Chinese martial arts and the ethnic danceteacher professor's dance, the martial arts professional course,learns a section of exquisite Chinese nationality folk dancecombination or the Chinese time repertoire, and has the opportunity toshut in the camp type in us as soon as to unfold the skill. The visit tours world culture inheritance and so on Imperial Palace,Great Wall, Summer Palace, Temple of Heaven, as well as the Beijingmost famous Wang Fu Jing business street, understands the Chinesehistory and cultural broad and profound. Watches the Chinese acrobatic troupe to enjoy a good reputation theworld the splendid acrobatics to perform; Studies the Chinese culture general knowledge, the soft pencalligraphy, the Chinese classical poetry course with recite. Studies the Chinese nationality craft manufacture. (Kite, the Chinesestreet, paper-cut clay sculpture, surface model) In 课余时间 the participation ceramic skill manufacture,plays the basketball, watches the movie, the swimming, the bowling,the ping pong and so on the rich

extracurricular activity; In order to the rich camp class -odd life, and deepens them to themotherland culture history knowledge understanding, this year we insummer training camp period hold take team as unit \"Chinese culturegeneral knowledge knowledge grand prize contest\". Grand prize contestcontent including in summer training camp period studies the dance,the martial arts knowledge, in each kind of course involve thehistorical knowledge which the knowledge, as well as we when egressestour scenic spot understand and so on. With comes from Beijing gold sail 舞蹈

团 and the few forestsmartial arts school schoolmates lives in together, on the specializedclass hour, they are your young training, in the life they is yoursmall partner. Simultaneously we also will go to Beijing a middleschool, will watch here student art group the splendid

performance,understood Chinese student's study and the class -odd life, willexchange and the celebration together. Hoped you can treasure this rare opportunity, and assists us toachieve following several points: 1st, before departure completes the full preparatory work, theunderstanding summer training camp program arrangement and the activerequest. 2nd, obeys group leader's management, positively coordinates variousgroups liaison officer and the dance martial arts training work, verygood professional course and active class. 3rd, when registration carries the passport or the passport copy,assists the battallion household register regulatory body and theorganization committee completes the registration work. 4th, egresses the traveling and the shopping must obey the direction,acts in unison, guarantees the security. 5th, properly takes care of own each kind of ticket and the valuables,if must help promptly relates with this group group leader or theliaison officer. 6th, pays attention to own as necessary bodily condition, oncediscovers ill, must inform the group leader immediately, promptdiagnosis. 7th, does well the unity with other battalion, mutually cared about,mutually helps. 8th, observes the daily schedule, guarantees the normal rest and thesleep. Loudly clamor in the dormitory and do not create a disturbance. 9th, the loving care battallion public facility, the equipment, thedamage public property must compensate. Inside and outside themaintenance room environmental sanitation, discards the reject not atwill, forbids in public place smoking. 10th, at your any time needs to help, please relates with this groupgroup leader or the summer training camp staff. Wishes in advance you to pass in Beijing happy and the unforgettablevacation!