中国小吃主食的英文表达
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 水饺 Boiled dumplings 馒头 Steamed buns 饭团 Rice and vegetable roll 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 饭类 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 糯米饭Glutinous rice 蛋炒饭Fried rice with egg 面类 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 乌龙面Seafood noodles 板条 Flat noodles 榨菜肉丝面
Pork , pickled mustard green noodles 米粉 Rice noodles 汤类 紫菜汤Seaweed soup 牡蛎汤Oyster soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 鱼丸汤Fish ball soup 点心 臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 虾球 Shrimp balls 春卷 Spring rolls 蛋卷 Chicken rolls 肉丸 Rice-meat dumplings 火锅 Hot pot 冬菇 dry mushroom 馒头 steamed bun煎馒头 fried steamed bun包子 steamed stuffed bun大饼 Chinese pancake芝麻烧饼 baked sesame cake油条 youtiao (deep-fried dough sticks)花卷 steamed twisted roll松糕 sponge cake千层糕 steamed cake年糕 glutinous rice cake冰花白糕 rice cake油饼 deep-fried dough cake葱油饼 deep-fried green onion pancake萝卜丝饼 fried cake with fine radish shreds元宵(汤圆) yuanxiao (glutinous rice dumpling)窝窝头 wowotou (steamed corn bread)粽子 zongzi (rice dumpling wrapped in bamboo leaves)
午茶 afternoon tea宴会 banquet冷餐酒会 buffet party自助餐 buffet自助早餐 buffet breakfast自助晚餐 buffet dinner自助午餐 buffet lunch冷餐舞会 buffet dance营业时间 business hour鸡尾酒会 cocktail party中餐 Chinese food中国菜 Chinese dish欧陆式早餐 continental breakfast闭幕式宴会 closing banquet招待会 reception餐后甜点 dessert英式早餐 English breakfast告别宴会 farewell party告别词 farewell speech客满 full house便宴 informal banquet宵夜 midnight snack最低消费 minimum charge主食 main course餐费 meal
charge服装请便 no dress外送 outside order宫廷菜 old royal recipe开幕词 opening speech仿膳斋 palace cuisine全部菜放在一个盘里的午? plate lunch私人访问 private visit盛大宴会 regale答谢宴会 reciprocal banquet招待酒会 reception dinner座位安排 seating plan陪衬菜 side dish茶话会 tea party餐桌装饰 table decoration餐桌布置 table setting祝酒 toast祝酒名单 toast list主桌 top table宴会主持人 toast master宴会女主持人 toast mistress来宾 visitor欢迎宴会 welcome banquet西餐 western food
Chinese Meal Menu - 中餐菜谱
pork with preserved vegetable 梅菜扣肉
steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼 sauté diced pork fillet with brown sauce 酱炸里脊丁 ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿 braised pork leg 红烧猪蹄 pig tripe with chili sauce 麻辣猪肚
sliced meat and liver with fried rice crust 双片锅巴 pork chops with bean sauce 豆豉排骨
pork chops with sweet and sour sauce 糖醋排骨 sauté pork cubelets with hot pepper 宫保肉丁 meat with cayenne pepper 麻辣白肉 braised pork tendons 红烧蹄筋
meat balls braised with brown sauce 红烧狮子头
fried crisp pork slices with sugar powder 糖粉酥肉 roasted suckling pig 烤乳猪 fried crisp pork 脆皮锅酥肉
stewed pork with preserved bean curd 腐乳炖肉 braised pork slices in soy sauce 红烧扣肉 quick-fried pork and scallions 葱爆肉 sweet and sour pork 咕噜肉
steamed pork with rice flavor in lotus leaves 荷叶粉蒸肉 double cooked pork slices 回锅肉 beef with orange peel 陈皮牛肉 mutton shashlik 烤羊肉串
rinse-mutton / mutton slices rinsed in chafing dish 涮羊肉 mutton braised in brown sauce 红烧羊肉 汤类: consommé 清汤 chowder 羹
double-stewed soup 老火汤 pork and radish soup 连锅汤 three fresh delicacies soup 三鲜汤 five-flavored mutton soup 五滋汤 shark’s fin soup 鱼翅汤 scallop soup 干贝汤
snake potage with eight delicacies 八珍蛇羹
stewed white gourd soup with eight ingredients 八宝冬瓜盅 ginseng and black hen soup 人参炖乌鸡 laver egg soup 紫菜蛋花汤
soup with bamboo shoots and fresh mush 竹笋鲜蘑汤 mushroom soup 清炖冬菇汤
Mt. Lushan stone fungus soup 庐山石耳汤 sliced roast 火鸭芥菜汤
mashed chicken and asparagus soup 芦笋鸡茸汤 consommé of snow egg with bean sprouts 豆苗鞭蓉蛋汤 hors d’oeuvers Jinjiang style 锦江拼盆 butterfly-shaped appetizer 蝴蝶冷盆 assorted appetizer 什锦冷盘
eight-diagram-shaped appetizer 太极八卦 spiced chicken liver and gizzard 卤鸡珍肝 shredded boiled pork meat 卤牛肉 spicy chicken giblets 卤鸡杂 salted duck gizzards 盐水鸭肫 duck wing tips 鸭翅膀 cold duck web 拌鸭掌
duck flippers with mustard sauce 芥末鸭掌 spiced peanuts 五香花生仁
sauté sword beans with dried shrimps 开洋炝刀豆 pickled hot vegetables 泡辣菜
cold vermicelli with mustard and meat shreds 冷拌粉皮 wine preserved crabs 醉蟹 boiled shrimps with salt 咸水虾 sliced pork tripe in hot chili oil 红油肚片 chicken pickled in fermented rice wine sauce 糟鸡 roast duck / goose 烧鸭(鹅) multi-flavor chicken 怪味鸡 spiced beef 麻辣牛肉条 mixed meat in aspic 白切肉 sauté meat and vegetable 什锦肉冻 marinated chicken feet 五香凤爪 spiced marinated chicken 五香酱鸡 chicken skin with mustard sauce 芥末鸡皮 chicken slices with bean jelly sheets 鸡丝粉皮
chicken sings with chili sauce and sesame paste 辣味麻酱鸡翅
roast duck shred in sauce 拌烤鸭丝 duck cutlets with sesame paste 麻酱鸭块 stewed salt-preserved duck 桂花盐水鸭 shrimp chip 虾片
roast Beijing duck 北京烤鸭
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容