In the collage, I do the part time jobs onthe weekend and vacations.
在大学里，我在周末和假期的时候会做些兼职。
The jobs I do are tutoring the middleschool students in a training center, doing the sales work in the shoppingmall, passing out the leaflets for the sales promotion and assisting a professorto prepare the physical lab.
我做的兼职有在培训中心给中学生培训，在卖场做销售，给商家促销发传单以及协助教授准备物理实验室。
The part time jobs are not only about themoney to me but also a good opportunity to be prepared for entering societyafter graduating for the collage.
兼职对于我来说不仅仅是钱的问题，还是一个很好的计划为毕业后进入社会做准备。
The tutoring job requires a great patience.There are always more than 20 students come toward me and ask me differentquestions at the same time. I have to keep order in the class and answer theirquestion one by one. This really helps me to be an organized person and buildup my grave and dignified bearing. I think I can handle anychaos in the school if I am willing to be a teacher as my career.
培训工作需要很大的耐心。总是有超过20个学生围向我同时问我不同的问题。我必须要保持课堂纪律，一个个回答他们的问题。这真的帮助我成为一个有条理的人，也树立了个人威严。我想如果我选择教师作为职业的话，我能处理任何学校里发生的混乱。
The sales and passing out leaflet worktrains me not be coy to the stranger. I have to be very extroverted and activeto have this job done well. Now I am more confident, and no longer be afraid ina strange environment.
销售和发传单的工作锻炼了我对陌生人容易害羞的毛病。我必须要很外向主动，才能将这份工作做好。现在我更加自信了，也不会在陌生环境里感到慌张。
And the assisting job allows me to havemore time with my teacher the professor. He is really nice to me and sometimesgive me an extra lesson at spare time. He gives me a lot guidance in the studyand work, I appreciate it very much.
至于助理工作则让我跟我的老师、那位教授呆在一起的时候更长了。他对我很友善，有空的时候还给我开小灶上课。他给了我很多学习和工作上的指导，我很感激他。
There are many advantages of doing parttime jobs in collage. I will do better in the future since I have such greatexperiences of part time jobs in collage.
在大学做兼职有很多好处。由于有了这些大学里兼职的丰富经验，我会在以后做得更加好。
1467.Com.cn相关文章推荐
精彩文章My View on Part-time Job 兼职之我见
兼职之我见 My View on Part-time Job
It is popular among university students to do part-time job. Is this behavior good or bad? Some people think it brings many advantages to the students, while there are another people consider that part-time job is not worth the candle. As far as I am concern, every coin has two sides. There are several reasons can support my point.
做兼职在大学中是很受欢迎的。这个行为是正确的还是错误的呢？一些人认为它可以给学生们带来很多好处，而另一些人则认为兼职工作是不值得消耗时间的。在我看来，每一个硬币都有两个面。有几个理由可以支持我的观点。
On the one hand, doing part-time job can earn some money, make more new friends and get some working experience. Though doing a part-time job after school can earn little money, that little money can reduce students’ family burden or let them have enough money to spend to enjoy more their college life. In addition, doing part-time job in different places can contact with different people, which is sure to make more new friends. Moreover, students can get some working experience from their part-time job, which will not from school course teaching. This experience is good for their career after graduation.
一方面，做兼职工作可以赚一些钱，交更多的新朋友，并获得一些工作经验。虽然课后做兼职只能赚一点钱，但是那点钱却是可以减轻学生的家庭负担或者让他们有足够的钱去花，去享受自己的大学生活。此外，在不同的地方做兼职工作可以接触到形形色色的人，这肯定可以交到更多的新朋友。而且，学生可以从他们的兼职工作中获取一些工作经验，这是从学校课程中学不到的。这方面的经验有助于他们毕业后的职业生涯。
On the other hand, part- time job will take up students’ time and not good for forming teamwork spirit. Everyone’s energy is limit. If students let part-time job to share their time, their study time will be reduced. As a result, it will affect their study. And if students go out to do part-time job once they have time, there will be less and less time for them to communicate with their classmates. It is bad for students to form teamwork spirit.
另一方面，兼职会占用学生时间并且不利于团队精神的建立。每个人的精力都是有限的。如果学生让兼职来占用了他们的时间，他们学习的时间就会减少。结果会影响到他们的学习。如果学生一旦有时间就去做兼职的话，他们与同学交流时间就会越来越少。这不利于学生形成团队精神。
To sum, doing part-time job has pros and cons. Every student should consider their own situation to choose whether to do part-time job or not. If they can make everything in balance, dong part-time job is acceptable.
总的说来，做兼职有利也有弊。每个学生应该考虑他们的自身情况来选择是否要做兼职。如果他们能平衡这一切，兼职是可以接受的。
大学生不应该做兼职College Students Should Not Do Part-time Job
Different people have different attitudes towards life. Nowadays it is popular among college students to do part-time job. Some people think it is good for students as it can reduce their economic burden and make self-enhancement. But other people think that doing part-time job is bad for the development of college students. As far as I am concerned, I agree with the latter one. There are several reasons to support my opinion.
每个人对生活都会持有不一样的态度。现在，在大学生中很流行做兼职。有些人认为兼职对学生是有好处的，因为这可以减轻经济负担并且有助于自我提升。但有些人则认为做兼职不利于学生的发展。就我而言，我同意后者。有几个理由可以支持我的观点。
To begin with, having a part-time job is bad for students’ study. As we all know that what students should do the most in school is study well. It is their main task. If they take some of their time to do part-time job, their study time will be reduced. What’s worse, some students may lose themselves in making little money. As a result, they may abandon their study in order to do part-time job. Actually, that little money can not help too much in their life. In addition, doing a part-time job is dangerous. The society present is very complex. Some people will make use of students’ thought to help lighten family economic burden to make a trap for them to jump into. As the students do not have too much connection with the society, they are pretty naive. So they are easily get cheated.
首先，兼职工作不利于学生的学习。我们都知道学生在学校最应该的是好好学习。这就是他们的主要任务。如果他们花时间去做兼职，他们学习的时间就会减少。更糟糕的是，有些学生可能会在挣钱的过程中迷失自我。因此，他们可能会为了做兼职而放弃学习。实际上，那点钱对于他们的生活并没有多大的帮助。而且，兼职工作也是挺危险的。现在的社会是很复杂的。有些人会利用学生想通过兼职减轻家庭经济负担的想法来设局陷害他们。由于学生并不怎么跟社会接触，他们是很单纯的。所以他们很容易会被骗的。
In general, doing part-time job bring more disadvantages than advantages to university students. It may have bad influence on their study, life and mind. It is not worth having a try on it. Students just do their job well is the best. study hard.
总的来说，兼职给大学生带来的坏处要比好处多。兼职对他们的学习，生活以及思想可能会有不良影响。这并不值得一试。学生最好就是做好自己的本职工作就可以了。那就是努力学习。
大学生应不应该做兼职？Should College Students do Part-time Job or Not？
Doing a part-time job is very popular among college students. As college students have much more free time, so most of them choose to find a part-time job. But some people hold another opinion that doing part-time job will have bad influence to students’ study. They do not agree with college students having a part-time job in their spare time. In my opinion, I agree with the former view. Reasons are as follows.
做兼职在大学生中是很受欢迎的。因为大学生有很多空闲的时间，所以很多人都选择去找份兼职。但有些人认为，兼职对学生的学习有不良影响。他们不赞成大学生利用业余时间做兼职。我同意前者的观点。理由如下。
First of all, a part-time can lighten the economic burden of family. Although the pay for a part-time job is not very good, it still has salary. Maybe those can’t not pay your education fee, but it can afford your living expend. Or the money can’t afford your living expend, but it can solve half of it. In some extend, it is certain that can help students reduce the burden of their family. In addition, a part-time job can improve a person in various aspects. Different part-time jobs can provide students different social experience. In other words, it is helpful for students to adapt the society and making preparation for it in advance. Last but not least, doing a job that is not full-time can make many new friends. I think everyone knows that friendship is priceless. Even students can find out what kind of jobs are they really want, which will reduce their confusion when they are hunting a job after graduation.
首先，兼职可以减轻家庭经济负担。尽管兼职工作的报酬不高，但仍然是有收入的。也许这并不能支付你的学费，但却能负担得起自己的生活费。甚至是那些钱都无法负起你的生活费，但起码可以解决一半。在某种程度上，肯定可以帮助学生减轻家庭负担的。此外，兼职可以使一个人得到全面的提升。不同种类的兼职可以给学生不一样的社会经验。换句话说，兼职有助于学生提前适应社会。最后但并非最不重要的，做兼职能交到很多新朋友。大家都知道友谊是无价的。学生甚至可以找到他们喜欢的是什么样的工作，这会减少他们在找工作是的困惑。
In a word, university students having a part-time job after class are having nothing to lose but everything to gain. So I advise college students should do a part-time job in their spare time on the condition not affecting their study.
总之，大学生在课后做兼职并没有任何的损失反而有收获。所以我建议大学生在业余时间不影响学习的条件下应该做兼职。
大学生作文分享 The Advantages and Disadvantages of Part-time Job【精】
Nowadays, part-time job has become a hot topic in ourlife, especially among college students. A large number of people do one orseveral part-time jobs even though they have their full-time one. As far as Iam concerned, part-time job has both advantages and disadvantages.
In the first place, doing a part-time job is a goodchoice to increase our extra income. This is the most important reason thatpeople choose to do it. Second, it is an essential way to collect ourexperience in different fields. By taking various part-time jobs, we canexperience different situation and learn various knowledge, and then improveour ability of solving problem. These will provide something useful for ourfuture career. In addition, taking part-time job will be good for finding anddeveloping our interest, especially for those who have no idea for theirinterest and future career direction.
However, taking part-time job also has itsdisadvantages. For example, those people have to share their attention andenergy to different jobs and can’t concentrate on their full-time job if theytake a part-time one.
Taking above into consideration, I advocate that weshould balance our energy and attention between the part-time job and thefull-time one so that we can display our best ability in different jobs.
精彩文章大学生兼职 Doing a Part-time Job in College
Mostcollege students tend to do a part-time job, because they want to make theircollege life colorful and interesting.
大多数大学生都想做兼职，因为他们想让自己的大学生活更加的丰富多彩。
Doinga part-time job brings them so many benefits. For one thing, college studentscan earn pocket money by doing part-time jobs, so that they needn't ask money fromtheir parents any more. For another, the part-time jobs can help them get moreworking experience.
做兼职可以给他们带来了很多好处。一方面，大学生可以通过做兼职工作挣零用钱，这样他们就不用再向从他们的父母要钱了。另一方面，兼职可以帮助他们获得更多的工作经验。
Nowadays, the working experience is an important thing injob hunting, for most companies prefer to hire someone who is experienced.What's more, through the part-time jobs, they can make more friends and knowthe society better.
如今，在找工作的时候工作经验是很重要的，因为大多数公司更喜欢雇用有经验的人。更重要的是，通过兼职，他们能结交到更多的朋友，更好地了解社会。
Nevertheless,it's not absolutely right for college students to do the part-time jobs. Sincemost of them are always busy with their part-time jobs at night, so that theymay not have a good rest. Therefore, they can't listen to the teacherscarefully and fall asleep in class. I don't think it's wise for them to do so.As college students, study is their major task. If their part-time jobs have abad effect on their study, they had better give them up and pay more attentionto their study instead.
然而，大学生做兼职也不是绝对正确的。因为大部分人总是在晚上忙于自己的兼职工作，这样他们就可能休息不好。所以，他们无法认真听课而且还会在课堂上睡觉。我不认为他们这样做是对的。作为大学生，学习是他们的主要任务。如果兼职工作对学习影响不好，他们最好放弃，把更多的注意力放在学习上。
大学生作文分享 兼职的利与弊The Good Side and Bad Side of Part-time Job（参考）
As a college student, I want to make money to earn my living, because I am not the small kid any longer, I can work now. But I am a student, it is not possible for me to work all the time, so I can have a part-time job. Part-time job has advantage and disadvantage for me.
作为一名大学生，我想要挣钱养活自己，因为我不再是一个小孩子，我现在可以工作了。但是我是一名学生，不可能全职工作，因此我可以做兼职。兼职对于我来说有利和弊。
On the one hand, if I find a part-time job, I can make some money, so I can keep my ends meet and relieve my parents’ burden. My parents have paid for all my things, such as my education, my clothing and so on, all these things are great burden. So I find the part-time job to make my living, though not so much, for me, it is satisfying.
一方面，如果我找到了兼职，我可以挣钱，因此可以收支平衡，减轻父母的负担。我的父母已经支付了我所有的东西，比如我的教育，我的衣服等等，所有的这些东西都是很大的负担。所以我做兼职来谋生，虽然收入不多，但是对于我来说，很满足了。
While on the other hand, I have to make out my study time to do the part-time job. As a student, my first job is to study, I must study hard, my parents have paid a lot on my education. The part-time job will certainly distract me at some level, I need to spare some time to do it.
然而另一方面，我不得不挤出一点时间去做兼职。作为一名学生，我的第一要务是学习，我必须努力学习，我父母已经为我的教育付出了很多。兼职当然会在一定程度上分散我的注意力，我需要花一些时间去做。
Should Students Take Part-time Job 学生是否应该做兼职【精】
It has always been a hot topic whether studentsshould take part-time job or not. Some people think that it is good for studentto take part-time job because more practical experience would strengthenstudents’ ability to handle things. Others think students shouldn’t take part-timejob when students are in college for they believe that students should focus onstudy more than doing part-time job. In my view, I think that students shouldtake some part-time job for the good of their future.
学生是否该做兼职一直以来都是被人们热议的话题。一些人认为学生应该做兼职，他们认为兼职可以锻炼学生处理事情的能力。另外一些人认为学生在校期间应该多学习，而不是做兼职。在我看来，学生做兼职对于他们的将来很有帮助。
Firstly, part-time job would strengthenstudents’ ability to deal with things. As students, not only should they studyhard, but they should learn to how to deal with things so that they can be moreindependent. Doing part-time job can practice their abilityto manage things, so it is a good chance for students to take part-time job topractice themselves.
首先，做兼职能锻炼学生的处事能力。作为学生，不应该只是学习，同时也应该学习怎么处事，以此来让自己更加独立。做兼职能够锻炼学生的处事能力，所以学生应该去做兼职来锻炼自己。
Secondly, through part-time job, studentscan relieve their parents’ burden. By doing part-time job, students can earnsome money to support themselves. Hence, their parents would have less pressureto make money.
其次，做兼职能够缓解父母的负担。学生做兼职能够赚取外快，这样一来，他们的父母赚钱的压力会更小。
Thirdly, more part-time experience willbenefit students’ future career. For many companies, they prefer students withlots of practical experience. Therefore, students with more practicalexperience would be more outstanding comparing to the other job seekers.
最后，更多的兼职经历会有益于学生将来的事业。对于许多公司来说，在招聘的时候会倾向于招那些有很多实习经历的学生。因此，有很多实习经历的学生在与其他求职者的竞争中凸显优势。
In conclusion, I think students should dopart-time job when they are in college for the good of their self-improvement.
总之，我认为学生在校期间应该做兼职来提升自己。
精彩英语作文:学生应该兼职吗？Should Students Take Part-time Jobs?（必备）
Should students take part-time jobs?
学生应该做兼职工作吗？
Although still much lower than in foreign countries, the percentage of university students taking part-time jobs in China is on the increase. Some people criticize these students on the ground that part-time jobs distract转移 students' attention and expose students too early to the issue of money. However, I firmly believe that working during university education can be very beneficial to students.
在中国大学生做兼职工作的比例在上升，虽然仍比国外低得多。一些人当场批评这些学生，指出兼职工作转移了学生的注意力，让学生接触到钱的问题还为时过早。但是，我坚信，在大学期间工作对学生是非常有利的。
First of all, taking part-time jobs can help reduce the financial burden of the students' families. Generally speaking, the income of most parents is not very high. As many universities are increasing their tuition, the education of their children is becoming an increasingly heavy burden for many parents. Some parents in the cities find it hard to pay this cost, not to mention those parents in the countryside. But if students can take some part-time jobs, their income can cover part of the expenditure, thus lowering the burden of their parents. One of my classmates pays for daily expenses completely from his own bearings, and both his parents and he are very proud of it.
首先，兼职工作可以帮助减轻学生家庭的经济负担。一般来说，大多数父母收入不是很高。许多大学也在提高学费，对于许多家长来说孩子教育问题的负担变得越来越沉重。一些城市里的家长发现很难支付此费用，更不用说那些在农村的父母了。但是如果学生可以做一些兼职工作，他们的收入可以支付部分的开支，从而减少父母的负担。我的一个同学的生活费用完全由他自己承担，他和他的父母感到非常的骄傲。
Furthermore, taking part-time jobs can teach students much about hardship. Chinese students are mostly the only child at home, and their requests are usually met at any cost. This advantage actually deprives these children of the opportunity to experience hardship, which can teach them a lot about the society. By taking some part-time jobs, students can not only learn that it is hard to earn even a little money, but also learn to cultivate a correct viewpoint about life.
此外，兼职工作可以教导学生什么是艰苦。中国大多数学生都是独生子女，所以他们的要求无论如何都会得到满足。这一优势实际上剥夺了这些孩子体验艰苦的机会，这些艰苦可以教他们很多关于社会的知识。通过做一些兼职工作，学生不仅可以学到赚一点钱都是很难的，也要学会培养正确的人生观。
Most importantly, doing part-time jobs can sharpen students' awareness of the society. If students spend all their time on study, they will not have sufficient understanding of the society, and this insufficient knowledge may be dangerous when these students leave university for the society. But through part-time work, students will not only get a good understanding of the society and prepare themselves psychologically for the future career and life, but gain much experience in dealing with realities and people of different kinds.
最重要的是，做兼职工作可以提高学生的社会意识。如果学生把所有的时间都花在学习上，他们就不会足够的了解社会，而当这些学生离开大学踏入社会时那些不充足的知识可能是危险的。但通过兼职工作，学生不仅会很好的了解这个社会社会而且在心理上可以为未来的职业和生活作好准备，还可以在处理现实和不同的人的事情上得到经验。
It is true that taking part-time jobs will take away some time that can be spent on study and that it is not good for students to focus their mind on money. But it is equally true that taking part-time jobs can bring students the benefits of less financial burden, more experience of hardship as well as more awareness of the society. They definitely surpass the harms of the work. What we should do is to teach students to arrange their time well and not to focus too much on money, and then encourage them to take part-time jobs.
这是真的，兼职工作会占据一些可以花在学习上时间而且学生把焦点放在金钱上是不好的。但同样这也是真的，兼职工作可以让学生减少财政负担，获得更多的艰苦经历以及更多的社会意识。他们绝对优于工作带来的危害。我们应该做的是教导学生合理安排时间，不要过于注重金钱，之后鼓励学生参加兼职工作。
优秀英语作文 My view on part-time jobs 兼职之我见【精】
Some people say that college students should take up part-time jobs because they have much more free time than in the high school. While the others worry about that taking part-time jobs may have negative effects on study. In my opinion, I think part-time jobs have both advantages and disadvantages.一些人说大学生应该去兼职，因为他们有很多空余的时间。而另外一些人则认为参加做兼职会对学习有负面影响。在我看来，我认为兼职有利有弊。On one hand, part-time jobs can broaden students’ horizon and make their free time more colorful. They do not only have the life on campus but also have many social activities. In this way, they can lead to a varied life. What’s more, their personal development can be enhancing to a better level. Some part-time jobs can have great contribute to the society. For instance, to be a volunteer in the orphanage, or do some cleaning for the community. Through these work, the students will realize their personal value and know that they are capable people. The part-time jobs also help the students to realize that making money is not easy, they should appreciate that their parents hard working. With the money they earn, they can buy the things they want and reduce the family’s economic burdens.一方面，兼职能够扩宽学生的眼界让他们的课余生活更加丰富多彩。学生们不光光有校园生活，也有诸多的社会活动。在这种情况下，他们的生活多姿多彩。更重要的是，他们的个人发展能上升到一个更好的水平。一些兼职，能对社会有很大的贡献。例如说，去孤儿院当志愿者，或者会社区做些清洁工作。通过这些工作，学生们会体会到个人价值，知道自己是个有用的人。而兼职也让学生们知道挣钱不易，他们应该体谅父母的辛勤劳动。通过兼职赚了钱，就能够减轻家里面的经济负担了。On the other hand, part-time jobs could have negative effects, too. The part-time jobs may take up too much of the free time that students would have no time to relax and study. What’s worse, some students may play truant in order to make more money. Some students even go to jail because they come under the influence of bad people through part-time jobs.另一方面，兼职也会有负面影响。兼职会占用过多的空闲时间导致学生没空学习休息。更糟糕的是，一些学 生可能会旷课去兼职，以此赚取更多的钱。一些学生甚至进了监狱因为在业余工作中受到坏人的影响。In conclusion, doing part-time jobs have both advantages and disadvantages. Students have to find a balance between their study and the jobs. After all, the main job of the students is to study.总的来说，做兼职有利有弊。学生们应该在兼职和学习中找到平衡点。毕竟，学生的主要工作是学习。
大学生作文分享 大学生应该去兼职Students Should Be Encouraged to Take Part-time Jobs
More and more college students are taking part-time jobs. Some people argue that part-time jobs take up too much time that students have no time to focus on their studies, whereas others think that doing part-time jobs should be encouraged in that students can get rich experience from the jobs. As far as I concern, I think we should encourage students to do part-time jobs for the following reasons.
越来越多的大学生去外面兼职。一些人认为兼职占用了学生太多的学习时间；另一些则认为应该鼓励学生去兼职，因为他们能够从中获取丰富的经验。就我看来，我们应该鼓励学生出去兼职，原因如下：
First of all, part-time job experience provides the opportunities for students to know about what jobs are really like and enhance their personal abilities. What’s more, such experience can help them be prepared psychologically for their future jobs. Second, the part-time jobs can enrich students’ daily life activities and help them to make more friends. If one has friends from different fields, these friends will help him with his personal development in the future. Third, taking part-time jobs can reduce the financial pressure. Many college students still ask their parents for money. This can be a heavy burden to some families. But if the students can do some part-time jobs and make money on their own, the family pressure can be relieved to some extent. Last but not least, part-time jobs can help students to find out their strengths and shortcomings. When they overcome the difficulties, they will become more confidence.
首先，兼职能提供机会让学生们了解工作到底是怎么一回事，提高个人能力。其次，兼职也能让他们对未来的工作做好心理准备。第二，兼职能够丰富学生们的课余生活，帮助他们结识更多的朋友。如果一个人有不同领域的朋友，那么，这些朋友会在他未来的个人发展中帮助他们。第三，做兼职能够减轻经济压力。许多大学生还在问家里面要生活费。对于某些家庭来说，这也许是个很沉重的负担。但如果大学生能出去做兼职，自己挣钱，家庭的经济压力就能有所缓解了。最后一点，兼职能帮助大学生们找到自己的优缺点。当他们克服困难时，就会变得更加自信。
To sum up, doing part-time jobs has more advantages than disadvantages. The students can not live in the ivory tower forever. They will meet the challenges from this cruel world sooner or later. And doing part-time job is the first step to walk in this society.
总的来说，兼职利大于弊。学生不能永远活在自己的象牙塔里面。他们迟早都要面对来自外面残酷世界的挑战。而兼职，则是踏入这个社会的第一步。
大学生是否该做兼职工作Should College Students Take Part-time Jobs
Directions:For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Should College Students Take Part?time Jobs? You should write in at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below.
1. 人们对大学生打工的不同看法
2. 大学生究竟是否应该打工
范文：
Should College Students Take Part-time Jobs?
大学生是否应该兼职？
Nowadays, many college students are taking part-time jobs in their spare time.
目前很多大学生都在他们空闲时间做兼职
On this phenomenon, different people have different views.
在这一现象上，不同的人有不同的看法。
Opponents, especially parents of those students, think that the major task for college students is to study. Taking part-time jobs will cut into their time for study. Book knowledge is the most important.
反对者，尤其是那些学生父母，他们认为大学生的主要任务是学习。做兼职会减少他们的学习时间。书本上的知识是最重要的。
The so called social experience can be acquired after they graduate and enter society.
所谓的社会经验可以在他们毕业后踏入社会时获得。
Supporters see many advantages in college students taking part-time jobs. Firstly, it provides the students a chance to realize that money is always earned in a hard way so that they’ll learn to be economical.
支持者认为大学生兼职工作有很多优点。首先，它为学生提供一个机会来意识到钱总是难的，他们才会学会节俭。
Secondly, from a practical point of view, students can earn some money to relieve the financial burden on their parents. Thirdly, part-time jobs may lead the students out of the ivory tower to see the real world.
其次，从实际的角度来看，学生可以赚一些钱来减轻父母的经济负担。第三，兼职可以引导学生走出象牙塔，看到真实的世界。
Although opinions vary as to whether students should take part time jobs or not, it is up to the students themselves to make the decision after sizing up their own special case. If they can handle their study very well, taking a part-time job might be fun.
尽管对于学生是否应该参加兼职工作众说纷纭，是由学生自己视自己的特殊情况而作出的决定。如果他们能够处理好学习兼职工作也许会很有趣。
精彩文章大学生该出去兼职吗？Should University Students do Part-time Jobs?（参考）
In today’sjob hunting market, many companies tend to hire students who have jobexperiences. It seems that working experience seems to be an indispensable partof job hunting. However, in my humble opinion, students should focus on theirstudy instead of sacrificing their precious time to meet the short-termfinancial needs. The disadvantages of doing part-time jobs outweigh itsadvantages.
现在的人才市场，许多公司更倾向于应聘那些有工作经验的学生。看起来拥有工作经验已经成为了找工作不可缺的一部分。然而，在我看来，学生不应该牺牲他们的宝贵时间去换取零用钱。兼职的缺点远大与优点。
First ofall, part-time jobs deprive students’ time of study, entertainment, sleep andother social activities. Wishing to find a balance between academia and job,one may find himself caught in a dilemma. On one hand, he hopes that he canhave some contribution on academics study, on the other hand, he wish he canmake more money though part-time jobs. But the truth is, you can't have yourcake and eat it too. More evidence indicates that students working more than 20hours a week have lower grades; some of them even fall in the exams.
首先，兼职剥夺了学生学习、娱乐、休息和其他社交活动的时间。越是想在学习和兼职之间找到平衡，就越会发现自己其实进退两难。一方面，希望自己能在学术上有所建树；另一方面，又希望自己能赚更多的钱。但事实上，鱼和熊掌不可兼得。更多的证据表示那些一周工作超过20个小时的学生成绩更差，有些人甚至在考试中挂科。
Second,some students may become so preoccupied with money-making that they can notfocus their attention on studying. The part-time may help ease the students’financial burden, but may have negative effects on them. According to thesurvey, many working youth expressed a cynical attitude toward schoolwork andfuture life. They even play truant to make money. What’s worse, most of thepart-time jobs offer students’ limited value to their self-improvement. Servingat the fast food restaurant or being a salesman in a supermarket won’t give youtoo much experience. Sometimes, it’s just a waste of time.
其次，有些学生因为把太多心思花在挣钱上以至于他们不能集中精力学习。兼职是可以减轻财政负担，但也会产生负面的影响。通过调查显示：出去兼职的学生对学校布置的作业和人生产生了厌烦的情绪，更有甚者逃学出去工作。更加糟糕的是，大多数的兼职不会给学生的自我提升太多的好处。在快餐店打工或者是在超市里当售货员不会给你太多的经验。有时候，这就是浪费时间。
In summary,the students should quit their part-time jobs and enjoy the lives on campus.They should view study as their priority in university days. It’s not worthy togo outside to do the jobs.
一句话：学生应该辞掉他们的兼职，好好享受在校时光。他们应该把学习排在第一位。出去兼职，这并不值得。