一，表时间，如：
Estamos en la canícula 我们现在是三伏大热天。
Lo hizo en un momento 他一会就干完了。
Eso sucedió en domingo 那事发生在星期日(注意:星期前不加冠词，并且不大写)
Nota：在....时间内 例如：Vuelvo en cinco minutos 我会在五分钟内回来。这种用法根据皇家语言学院的解释，并不规范。Dendro de 相对于en 这个说法更加规范(这个错误西班牙人也会犯的哟)
二，表示地点，如：
Está en casa 他在家里。
Hay un buen program en el octavo canal 八频道有好节目。
三，表示方式，如：
Viaja en bicicleta 他骑自行车旅行
Lo dije en broma 我是说着玩的
四，表示状态，如：
China es país socialista en desarrollo 中国是发展中的社会主义国家
五，表示方面，范围，如：
Es docto en medicina 他通晓医学
Nadie le excede en bondad 他比谁都善良
六，和一些形容词构成副词性短语：
en general=generalmente
en absoluto=absolutamente
七，en+副动词表示“一.....就”如：
En viéndole llegar me adelante a recibirle 我一看见他来了，就上去迎接他。