lonely的翻译 lonely的翻译是什么

1. 寂寞的，孤独的，孤单的，孤寂的
2. 人迹稀少的，偏僻的，荒凉的，人迹罕至的
3. 幽静的，僻静的
4. 冷僻的
5. 冷清的
6. 安宁的
7. 单独的， 不合群的

1. lacking companions or companionship;

   "he was alone when we met him"
   "she is alone much of the time"
   "the lone skier on the mountain"
   "a lonely fisherman stood on a tuft of gravel"
   "a lonely soul"
   "a solitary traveler"
   

2. marked by dejection from being alone;

   "felt sad and lonely"
   "the loneliest night of the week"
   "lonesome when her husband is away"
   "spent a lonesome hour in the bar"
   

3. characterized by or preferring solitude;

   "a lone wolf"
   "a lonely existence"
   "a man of a solitary disposition"
   "a solitary walk"
   

4. devoid of creatures;

   "a lonely crossroads"
   "a solitary retreat"
   "a trail leading to an unfrequented lake"
   

1.孤独的；寂寞的；孤单的
Someone who islonely is unhappy because they are alone or do not have anyone they can talk to.

e.g. ...lonely people who just want to talk...
只想找人倾诉的孤独的人
e.g. I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.
我身处伦敦市中心比驾船航行于茫茫大海更感到孤单。

2.（指状态或时期）孤独的，寂寞的，孤零零的
Alonely situation or period of time is one in which you feel unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to.

e.g. I desperately needed something to occupy me during those long,lonely nights.
在那一个个漫长、孤单的夜晚，我极需找点事做。
e.g. ...herlonely childhood.
她寂寞的童年

3.偏僻的；荒凉的；人迹罕至的
Alonely place is one where very few people come.

e.g. It felt like the loneliest place in the world.
感觉这就像是天底下最荒凉的地方。
e.g. ...dark,lonely streets.
昏暗偏僻的街道

• lonely house孤零零的房子
• lonely island孤岛
• lonely tree孤零零的一棵树
• lonely village偏僻的村庄

• very lonely非常寂寞

• lonely desperately极其孤独
• lonely intolerably寂寞得几乎难以忍受

• feel lonely感到孤寂

• The Temptress Devil, who waylaid lonely wayfarers.

  出自：R. K. Narayan

• Frederick had spent a lonely childhood, with no relatives.., no friends.

  出自：C. C. Trench

1. lonely作“孤独的,寂寞的”解时,侧重于由于没有别人或其他东西陪伴而感到寂寞孤单,通常用来指人,既可用作定语,也可用作表语。
2. lonely作“荒凉的,人迹罕至的”解时,一般多指地方、房屋等荒凉。
3. the lonely可用来表示“孤独的一类人”。