1、翡翠飘花指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观是看像是一片或是一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或者是蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。
2、看颜色的原则需要注意飘花的颜色是否纯正，分布是否均匀，其中以色泽纯正为佳。
3、看翡翠手镯有无裂纹，若出现有裂纹就不建议选购，它不仅影响了翡翠手镯的美观度，还让翡翠手镯的牢固性与耐用度大大较低，尤其出现横裂的翡翠手镯需要更加注意。
4、常见的翡翠飘花手镯有的飘蓝色、飘绿色，飘花的形状也多种多样。而翡翠都是以绿为美，所以品质差不多的翡翠飘花手镯中，飘绿色的翡翠的价格是比飘蓝色的翡翠高。