雍容尔雅的英语是：display poise and refinement。
雍容尔雅的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看雍容尔雅详细内容】
雍容尔雅yōngróng-ěryǎ。(1)形容态度大方，举止不俗。雍容尔雅[yōngróngěryǎ]⒈形容态度大方，举止不俗。例伴着两公子的雍容尔雅，蘧公孙的俊俏风流，杨执中古貌古心，权勿用怪模怪样：真乃一时胜会。——《儒林外史》英graceful;
二、国语辞典
神态自若，举止儒雅。《儒林外史．第一二回》：「当下牛布衣吟诗，张铁臂击剑，陈和甫打哄说笑，伴著两公子的雍容尔雅，蘧公孙的俊俏风流，杨执中古貌古心，权勿用怪模怪样：真乃一时胜会。」也作「雍容闲雅」、「雍容文雅」。雍容尔雅[yōngróngěryǎ]⒈神态自若，举止儒雅。也作「雍容闲雅」、「雍容文雅」。引《儒林外史·第一二回》：「当下牛布衣吟诗，张铁臂击剑，陈和甫打哄说笑，伴著两公子的雍容尔雅，蘧公孙的俊俏风流，杨执中古貌古心，权勿用怪模怪样：真乃一时胜会。」成语解释雍容尔雅
三、成语词典版
修订本参考资料：神态自若，举止儒雅。儒林外史˙第十二回：当下牛布衣吟诗，张铁臂击剑，陈和甫打哄说笑，伴着两公子的雍容尔雅，蘧公孙的俊俏风流，杨执中古貌古心，权勿用怪模怪样：真乃一时胜会。亦作雍容闲雅、雍容文雅。
四、出处
清·吴敬梓《儒林外史》第十二回:“当下牛布衣吟诗，张铁臂击剑，陈和甫打哄说笑，伴着两公子的雍容尔雅，蘧公孙的俊俏风流，杨执中古貌古心，权勿用怪模怪样。”
五、关于雍容尔雅的成语
六、关于雍容尔雅的词语