佛教中的“伽叶”正确读音是什么
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:09
共4个回答
热心网友
时间：2023-07-22 05:35
“伽叶”应该是“迦叶”，佛教中的“迦叶”正确读音是【jiā shè]】，“迦”是第一声；“叶”是第四声。“迦叶”是佛陀十大弟子之一，全名是“摩诃迦叶”，正确读音为【 mó hē jiā shè 】。
佛经中的很多用字，在现代人眼中并非生僻字，但其读音却与现代大为不同。出现这一现象的主要原因在于梵文的音译上。佛经中音译的情况主要有三种：一是佛、菩萨或罗汉的名号；二是一些名词由于含义太多，译成汉文过于冗长，所以保留原音；三是佛经的咒语。
扩展阅读：
佛经中容易读错的字
1、“南无” 【 ná mó 】
这两个字最为常见，经常出现在各种佛及菩萨的名号之前。如：南无阿弥陀佛、南无释迦牟尼佛、南无观世音菩萨、南无大势至菩萨等。它们是梵文 [namas] 的音译，表示对佛及菩萨的尊敬或皈依，佛经中读为ná mó，而不应读nan wu。
2、“般若” 【 bō rě 】
这两个字经常和“波罗蜜”连用，而成为“般若波罗蜜”。“般若”译为汉语是“智慧”的意思，是梵文（prajna）的音译。由于其含义繁多，属于“多含不翻”，故保留其梵音。其音不读作ban ruo，而读作bō rě。“般若波罗蜜”意即用智慧破除烦恼的若海，到达快乐的彼岸。
3、“阿” 【 ā 】此字在佛经中读ā，而不读e。如前面提到的“南无阿弥陀佛”。此字在佛教咒语中也经常出现。
热心网友
时间：2023-07-22 05:36
叶字音为“摄”，读音应该同“加摄”。“伽叶”梵名Maha^ -ka^s/yapa ，巴利名Maha^-kassapa 音译之略称。全名大迦叶、摩诃迦叶。“伽叶”又作迦叶波、迦摄波。意为饮光。
第一祖大伽叶尊者，摩竭国人也。姓婆罗门，父名饮泽，母字香志。与瓶沙王竞富，唯让一犁；共摩竭以争饶，更逾千倍。积长者之贝玉，祈请树神；获贪女之金珠，庄严塔像。载诞金光之子，结成金色之妻。果合前缘，深扶宿愿。
大伽叶尊者虽为贵偶，乃无欲情。欲求出家，泽志听许。便投世尊，发弘誓愿。上法受戒，清贞守素。无爱无欲；常行头陀。世尊在日，命坐付衣，常于众中称叹第一。
扩展资料：
大迦叶少年经历：
大迦叶，父母为他取的名字本来叫做毕钵罗耶那，就是树下生的意思。他长得白净肥胖，是家中的独生子，父母对他非常疼爱，呵护备至。光是乳母，就请了四个人，在他身旁陪着玩的，人数更多。
大迦叶在八岁时照例受了婆罗门的戒条，并延师学习各种学问，从祭祀法学起，书画、算术、文学、以及星宿运行、地震雷鸣、音乐歌舞等，由于他的聪明，没有一样不研究得彻底。
大迦叶从小就和其它小孩不同，他讨厌世间上的欢乐，鄙视情欲，厌恶不净，常常希望离群独居，就是父母，他离开了也不会想念。
参考资料来源：
百度百科-摩诃迦叶
热心网友
时间：2023-07-22 05:36
“伽叶”应该是“迦叶”，佛教中的“迦叶”正确读音是【jiā shè]】，“迦”是第一声；“叶”是第四声。
1、“迦叶”是佛陀十大弟子之一，全名是“摩诃迦叶”，其本是梵语音译，其梵语是Maha^ -ka^s/yapa ，译作迦叶波、迦摄波。意为饮光。
2、“叶”的汉语发音，除了现代人熟知的【yè】以外，古时其实还常用【xié】或【shè】的发音：②xié同“协”。和洽，相合。如：叶韵、叶佐。③shè〈名〉古邑名，在今河南省叶县南。春秋时属楚领地，战国秦昭襄王十五年（前292年）取叶后，又名叶阳，汉置县。如:叶县凫(指得到皇上眷念的县令)。
热心网友
时间：2023-07-22 05:37
是jia.
