汉语言研究 探究《说文解字注》中的词义引申 １．齐芳２．富全利 （１．２．河北师范大学文学院０５００００） 摘要：段玉裁认识到了词义引申的普遍性、系统性与规律性， “状”由“犬形”引申为“形状”， “类”由“犬相似”引 为后人建立起完整的词义引中系统作出了巨大的贡献。本文就是系列 申为“同类”，二者的引申都是属于由具体到抽象的引申。 性地论证了《段注》词义引中的系统性这个问题。 ２．个别到一股的引申： 关键词：词义引中；系统性 “柄，柯也。”段注： “柄之本义专谓斧柯，引申为凡柄之 称。” 段玉裁的《说文解字注》（以下简称《段注》）是我国传统 “气，云气也。”段注：“气本云气，引申为凡气之称。” 语言学中的一部集形，音，义研究为一体的优秀著作。王念孙在 上文已经提到了在格式“某引申为凡某之称”中，本义与引 《说文解字注・序》里说： “盖千七百年以来无此作矣。”本文 申义的是个别与一般的关系。 只分析它在词义引申方面取得的成就。 由一般到个别，由抽象到具体，也可以演变。如段注释 段玉裁在理论上提出了： “凡字有本义，有引申之义，有假 “伪”。 借之义。”（《经韵楼集》卷五），这说明他认为词义引申是语 ３．相似引申： 言学当中的一种普遍现象。 《说文》：“经，织纵丝也。”《段注》：“必先有经而后 在实践上，在分析了例证以后， 《段注》提出了词义引申的 有纬。是故三纲五常六艺谓之天地之常经。” 理论，总结了词义引申规律， 《段注》是这样概括词义引申系统 作为本义的“织纵丝”和作为引申义的“天地之常经”具有 的： “盖非用其字之本义，即用其字之引申之义，断无有风马牛 功用上的相似点，都是起到了“贯穿、支撑”的作用。 不相及者也。”这就是《段注》所阐发的词义引申的系统性。 ４．相关引申： 下面论述《段注》在词义引申系统性这个问题。 “寝，卧也。”段注： “卧必于室，故其字从 。引申为宫 室。……又引申之，凡事止亦日寝。” “阜，大陆也。”段注：“引申之，为凡厚，凡大，凡多 其字之本义，即用其字之引申之义，断无有风马牛不相及者 之称。秦风传也：阜，大也；郑风传也：阜，盛也；国语注日： 也。…‘于本义引申之”。“本义之引申”，“余义之引申”。 阜，厚也，皆由土山高厚演之。” “义之相因而引申者也”。 前者“寝”的本义是“卧”，伴随着“卧”这个动作一定会 看似简单的几个句子却概括了引申系统的丰富内涵。段氏 有个发生这个动作的处所，于是就想到了相关的“宫室”，成为 从一词多义现象中已经看到了，这些意义之间一定有联系，一定 它的一个引中义；在“卧”这个词义下面存在一个表示“停止” 有本义，有引申义。引申义又有近引申（本义之引申），远引申 的义素，所以由本义又生出了“事止”这个引申义。后者亦如 （余义之引申）之分。使我们明晰了词义引申的源点，并发现了 此。 它还会进一步的延伸等现象，这样我们就可以说本义，近引申 ５．体用引申 义，远引申义便形成了有联系的词义系统。 在段注中，词类活用是引起词义引申的原因之一，段氏将这 一、理论概括 《段注》中就有对词义引申的系统性的概括： “盖非用 二、内容阐述 １．单个词内部本义与引申义的关系：用引申义说明本义。 引申义是从本义发展来的，与本义有相因的关系，反过来， 通过本义与引申义之间的这种关系，引申义也应当可以用来说明 本义。 宽，屋宽大也。《段注》：“《广韵》日：裕也，缓也。其 引申之义也。”“宽”的本义是“屋宽大”，显得优裕，缓适。 这正与引申义中表述的一样， “裕也，缓也”。 ２．两个词发生词义引申时的关系： （１）两个词的引申方式相似。 状，犬形也。《段注》：“引申为形状。如‘类’之引申为 同类也。” “状”由“犬形”，引申为“形状”，与“类”由“犬相 似”引申为“同类”，二者在引申方式上是相似的。 （２）两个词的引中内容相同。 种引申称之为“体用同称” ，如： 《说文》：“梳，所以理发 也。”《段注》：“器日梳，用之理发亦日梳。凡字之体用同称 如此。”“体用同称”表示名称词义的“体”和表示动作词义的 “用”可以共用一个词，具体就是表示名词的词义转移引申为表 示动词的词义，反之亦然。即这里我们所说的“体用引申”。 １．表示名词的词义转移引申为表示动词的词义： 磨：“石 ”。注：“引申之义为研磨”。 ２．表示动词的词义转移引申为表示名词的词义： 料：“量也”。注：“量者，称轻重也。……引申之，凡所 度量预备之物日料”。 参考文献 ［１］段玉裁．说文解字注［Ｍ】．上海：上海古籍出版社，１９８８ 【２］宋永培．对《说文段注》有关“引申的系统性”论述的整理研究 古籍整理研究学－？ｌＪ，１９９６（２） ［３１５４亚辉．《说文解字注》中的词义引中广西师范大学学报（哲学社 会科学版）．２ｏｏ３（１Ｏ） ［４］曹向华．简析《说文解字注》中词义引申的体例．襄樊职业技术学院 学报．２ｏｏ６（１ １） 歇，息也。《段注》：“息，鼻息也。 ‘息’之义引申为休 息，故‘歇’之义引中为止歇。” “歇”用“息”来做注，那么二者在意义相同或相近， “息”引中为“休息”，那么“歇”就引申为与休息意义相近的 “止歇”。 三、引申规律 １．具体到抽象的引申： “状，犬形也”。注：“引申为形状，如‘类’之引申为同 类也”。 １口