求教牛人帮忙把英文翻译成西班牙文~
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:22
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-08 21:34
RF Wireless Optical Mouse ser manual
Bienvenido
Gracias por elegir este procto! Wireless Optical Mouse utiliza un nuevo desarrollo, la tecnología inalámbrica RF 2.4G que sustituye al tradicional ratón con cable. Puede usar su ratón óptico inalámbrico libre y mejorar su eficiencia y disfrutar de su hermosa vida con la alta tecnología.
Características del procto
1. De radio frecuencia 2402MHz-2480 MHz, disfrutar de su espacio de libertad inalámbrica.
2. Poder guardar automáticamente las funciones del sueño, la ración de la batería se prolonga.
3. Trabajo a distancia: 10 metros
4. Resolución ajustable: 500dpi o 1000dpi
5. Puede hacerlo línea por línea al ciber surf
6. Largo lifr cojín
7. Frecuencia de radio: 2402MHz-2480 MHz
8. Canal de radio: 16, cambiando automáticamente
Compatibilidad de los sistemas de
IBM PC y Win 95/98/2000/XP, sin necesidad conctor.
Pasos de la Instalación de la batería
1. Por favor, para preparar un nuevo PCS pilas alcalinas AAA.
2. Por favor, introzca las pilas correctamente de acuerdo con las marcas de polaridad de la batería ranuras.
3. Tire de la batería cubre ascensor, cuando escuche el "crack" sonidos que muestra la cubierta de la batería está bloqueado con éxito.
Instalación del receptor
1. Por favor, use extendido por cable, y poner el receptor y el transmisor en un escritorio, de esta manera, es posible que tenga mayor eficiencia de trabajo.
2. Si utiliza conector PS / 2, por favor, utilice el cable USB a PS / 2 adaptador y conectar con el conector de su computadora antes de la puesta en marcha.
3. Para portátil, usted puede conectar el receptor directamente con el conector USB.
Precaución
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede energía de radio frecuencia y,
si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se prozcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a radio o televisión receptio
n, lo cual puede determinarse apagando y, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
* Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
* Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
* Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
* Consulte al distribuidor oa un experto en radio / televisión para obtener ayuda.
热心网友
时间：2023-09-08 21:34
这个真的有一些难度，很少有中国人既很懂英文又很懂西班牙文的。有，他也不一定会上百度。我翻得也很一般，其他几位是用翻译软件翻的，也不好。
我的仅当参考，建议去找外语系的教授，或先请懂英文的人将其翻成中文，再请懂西班牙文的人将其翻成西班牙文。但这也许会失真。
最好的是找一个会说英文的西班牙人，这种人在大的外国语学院都能找到。
祝你好运！
ZD
RF Wireless Optical Mouse ser manual
Bienvenido
Gracias por elegir este procto! Wireless Optical Mouse utiliza un nuevo desarrollo, la tecnología inalámbrica RF 2.4G que sustituye al tradicional ratón con cable. Puede usar su ratón óptico inalámbrico libre y mejorar su eficiencia y disfrutar de su hermosa vida con la alta tecnología.
Características del procto
1. De radio frecuencia 2402MHz-2480 MHz, disfrutar de su espacio de libertad inalámbrica.
2. Poder guardar automáticamente las funciones del sueño, la ración de la batería se prolonga.
3. Trabajo a distancia: 10 metros
4. Resolución ajustable: 500dpi o 1000dpi
5. Puede hacerlo línea por línea al ciber surf
6. Largo lifr cojín
7. Frecuencia de radio: 2402MHz-2480 MHz
8. Canal de radio: 16, cambiando automáticamente
Compatibilidad de los sistemas de
IBM PC y Win 95/98/2000/XP, sin necesidad conctor.
Pasos de la Instalación de la batería
1. Por favor, para preparar un nuevo PCS pilas alcalinas AAA.
2. Por favor, introzca las pilas correctamente de acuerdo con las marcas de polaridad de la batería ranuras.
3. Tire de la batería cubre ascensor, cuando escuche el "crack" sonidos que muestra la cubierta de la batería está bloqueado con éxito.
Instalación del receptor
1. Por favor, use extendido por cable, y poner el receptor y el transmisor en un escritorio, de esta manera, es posible que tenga mayor eficiencia de trabajo.
2. Si utiliza conector PS / 2, por favor, utilice el cable USB a PS / 2 adaptador y conectar con el conector de su computadora antes de la puesta en marcha.
3. Para portátil, usted puede conectar el receptor directamente con el conector USB.
Precaución
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se prozcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
* Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
* Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
* Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
* Consulte al distribuidor oa un experto en radio / televisión para obtener ayuda.
热心网友
时间：2023-09-08 21:35
klfjsdghjkdfhgjkhsterutreighudfkhg udsfh g suihdruig hui h ifgvidfhk i fjijkas;lsdklcf
