句子翻译,重金~
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:47
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-15 06:05
请参考：
1.为什么学生非要用“热得快”？因为学校老师不能提供周到的热水服务
なぜ学生(がくせい)たちは热得快（redekuai）を使(つか)わなければならないのか？それは学校(がっこう)の先生(せんせい)たちがお汤(ゆ)を提供(ていきょう)するなど行(ゆ)き届(とど)いたサービスがないからです！
2。生命是脆弱的，当面临突如其来的灾难，大家一定要镇定
命(い)は弱(よわ)いものです、突然(とつ)にやってくる灾害(さいがい)などに直面(ちょくめん)する时に、皆、落(お)ち着(つ)かなかなければならない！
3.此外，现在大学生的安全防患意识不够
また、大学生の安全(あんぜん)意识(いしき)が足(た)りないです。
4.这周，我们学校的老师来查寝室的电器，十分重视
今周(こんしゅう)、ウチの学校に先生が寮(りょう)の电気(でんき)を検査(けんさ)しにきます。とても重视(じゅうし)しています。
5.天气骤冷，大家务必注意保暖
気温(きおん)が急(きゅう)に下(さ)がりました、皆(みな)さんは防寒(ぼうかん)措置(そち)をとって下（くだ）さいね。
热心网友
时间：2023-10-15 06:05
1.为什么学生非要用“热得快”？因为学校老师不能提供周到的热水服务
学生さんはなぜ「汤沸かし器」を使わなければならないのか？学校侧の先生たちは行き届いたお汤サービスを提供してくれないから。
2。生命是脆弱的，当面临突如其来的灾难，大家一定要镇定
生命が脆いが、突如発生した灾难に面しては、みんなはぜひとも落ち着かなければならない。
3.此外，现在大学生的安全防患意识不够
また、现在の大学生は安全と灾害を未然に防ぐことが足りない
4.这周，我们学校的老师来查寝室的电器，十分重视
今周、我が学校の先生は寝室へ电気のことをチェックしてきて、かなり重视している。
5.天气骤冷，大家务必注意保暖
天気が急に寒くなり、皆さんぜひ厚着をしてください
热心网友
时间：2023-10-15 06:06
1．なんで生徒达は「热得快」を使わなきゃいけないの？だって学校の管理人さんは至れり尽くせりなお汤を提供しかねますよ！
2．命はなんて弱いもんだ、突然にやってくる灾害などに直面する际に、皆、落ち着かなくちゃだめだよ！
3．また、大学生の安全防御意识は薄いもんだ
4．今周、ウチの学校に管理人が寮室内の电気を検査してくたんだ、十分に重视しております。
5．天気温度は急降下したので、皆さんは是非防寒して下さいね。
热心网友
时间：2023-10-15 06:06
1 。学生"は、 "高速热を使用する必要がありますなぜですか？教师のためお汤や思いやりのサービスを提供することはできません
2 。人生は、突然の灾害に直面し、我々は不安定な状态に落ち着いている必要があります
予防のほか3 。 、大学の学生の安全性を意识するだけでは不十分だ
4 。この1周间、私たちの学校の教师の电気制品の寝室は、非常に重要な添付を検索する
5 。突然の寒さ、暑さに注意を払う必要があります
热心网友
时间：2023-10-15 06:07
1.Why doesn't the student want to use "hot get quick"?Because the school teacher can't provide a thoughtful hot water service
2.The life is directly weak, face an unexpected disaster, everyone must the town settle
3.In addition, the university student's safety defends to suffer from consciousness now not enough
4.On this week, the teacher of our school to check the electric appliances of bedroom, value very
5.The weather is suddenly cold and everyone must notice to keep warm
