愚公移山里的重点句和重点句的翻译
发布网友
共2个回答
热心网友
1、惩山北之塞，出入之迂也
苦于山北的阻塞，出来进去曲折绕远。
2、聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险……”
愚公召集全家一起商量说：“我和你们尽全力铲除险峻的大山……”
3、指通豫南，达于汉阴，可乎（指通“直”。）
一直通向豫州的南面，到达汉水的南岸，可以吗？
4、杂然相许
纷纷地表示赞成。
5、投诸渤海之尾（诸：相当于“之于”。）
把它扔到渤海的边上去。
6、叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾
凿石头铲土，用土筐装土石运到渤海的边上。
7、寒暑易节，始一反焉。（反通“返”。）
冬夏交换季节，一年才往返一次。
8、甚矣，汝之不惠（倒装句，表强调。惠通“慧”。）
唉，你也太不聪明了。
9、以残年余力，曾不能毁山之一毛
凭着你这点残年余力，连山上的一棵草都不能毁坏。
10、汝心之固，固不可彻（彻：通。）
你思想顽固，顽固到了不可改变的地步。
11、亡以应（亡通“无”。）
无话可说。
12、一厝朔东 …… 无陇断焉（厝通“措”。陇：高地。断：隔绝。）
一座放在朔东。…… 没有高而不相连的山丘（再也没有高山阻隔了）。追问这些是什么句式？比如倒装，省略句
追答1、甚矣,汝之不惠.主谓倒装,译文：“你太不聪明了.”
2、善哉,君之所言.同上
3、帝感其诚.被动句,译文：被……所感动
4、太行、王屋二(座)山,方七百里,高万仞…… 省略句 省略量词
5、遂率子孙荷担者三夫.定语后置
6、告之于帝.介宾结构后置.
7、如太行王屋何?“如……何”是固定句式
热心网友
！！！！！！
