アナログな方 是什么意思?
发布网友
共3个回答
热心网友
“アナログな人间”与“デジタルな人间”相对应。
对计算机，数码相机等比较熟悉的人（多是年轻人）成为“デジタルな人间”。
“アナログな人间”是与之对应的，不擅长计算机等技术的，多为上岁数的老人，或老古板。
“アナログな人间”：不擅长数字技术的人。
“デジタルな人间”：擅长数字技术的人。
“アナログな方”有两种可能，具体看上下文
“アナログな方（かた）” 不擅长数字技术的人。 不擅长计算机的人。
“アナログな方（ほう）” 不擅长数字技术的那方面人（或事情）
热心网友
アナログ没有“模拟”的意思吧。是“类比”的意思，这跟“数字化”相对的概念，不过“アナログな方”通常是指“不会用电脑（之类的数字产品）的人”。追问模拟量，模拟，模拟的。（ある量またはデータを、连続的に変化しうる物理量（电圧・电流など）で表现すること。）
アナログ回路。/模拟集成电路。
它好像确实有模拟的意思哦，\(^o^)/~
不过您给的答案，我觉得挺好，O(∩_∩)O谢谢…………
热心网友
アナログ是模拟的意思，但它在日语里代表那些“不擅长计算机等等”的意思从何而来呢？
首先这个词属于日语里的外来词，词源是英语的Analogue，意思如下，
analogue
英 [ˈænəlɒg] 美 [ˈænəˌlɔɡ, -ˌlɑɡ]
n.相似物;相似的情况，对应的人;<语>同源词
adj.模拟计算机的;类似的，相似物的
那么重点来了，“模拟”为什么变成了“不擅长计算机，数码相机”？？？
一切都是因为“模拟信号”和“数字信号”这两种技术分别代表了两个不同的信息时代！
“模拟信号”就是过去我们早一些的电视，电话，传真，电报等等所使用的信息传输技术，
而“数字信号”就是我们现在的数字电视，手机，数码相机，网络等等使用的信息传输技术！
日本人很会用这些代表性词汇来表示代表性的意思，所以就有了
アナログ（analogue） （模拟）代表相对陈旧，老旧一些的，以及与之对应的 デジタル（digital）（数字）代表新时代一些的意义了~
这么说你就明白了吧？^_^
