stay safe and stay blessed 的中文意思
发布网友
发布时间：2022-04-20 16:54
共2个回答
热心网友
时间：2023-05-27 20:05
stay safe and stay blessed 是祝福语，相当于中国人说的“祝平安、上帝保佑！”
stay safe 直译是“保持平安”；而 stay blessed 则是带有宗教色彩的祝福“保持在上帝的保佑之下”（= stay being blessed by God）。追问按中国的大白话来说就是：菩萨保佑，谢谢！
热心网友
时间：2023-05-27 20:05
stay safe and stay blessed
保持安全、保持幸福
