“凤凰于飞,晖晖其羽,听梧桐,细雨瑟瑟,其叶随风,摇记忆”是什么意思...
发布网友
发布时间：2022-04-25 04:12
共1个回答
热心网友
时间：2022-05-23 20:08
凤凰于飞。指凤与凰在空中欢腾嘻嘻，多用来赞美新婚夫妇，表达美好祝愿。
翙翙其羽。形容凤与凰羽毛的靓丽美好。
凤凰于飞这首歌里，这两句是以乐景写哀情，与后文的远去无痕迹，表现出当初的美好早已不见的悲哀与苦涩之情。
听梧桐细雨，瑟瑟其叶，随风摇记忆。这句是白话文，比较好理解。当一切都完结了，凤与凰美好的身影也渐行渐远了。只有细雨沙沙冲洗梧桐叶的的声音，而是在这样凄楚的情形里，那声音仿佛画出一片记忆的海，供给自己凭吊。这是凤凰于飞这首歌里的最后一句，直白的表现了苦涩无奈种种情感。联系凤凰于飞这首歌，是甄嬛传的主题曲。不难看出，该曲写的就是莞贵人的形象。也只有她能在最后带着苦涩回顾从前单纯的美好。
“凤凰于飞，晖晖其羽，听梧桐，细雨瑟瑟，其叶随风，摇记忆”出自诗经《诗经·大雅·卷阿》，其原文如下：
《诗经·大雅·卷阿》
有卷者阿，飘风自南。岂弟君子，来游来歌，以矢其音。
伴奂尔游矣，优游尔休矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。
尔土宇昄章，亦孔之厚矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，百神尔主矣。
尔受命长矣，茀禄尔康矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，纯嘏尔常矣。
有冯有翼，有孝有德，以引以翼。岂弟君子，四方为则。
颙颙卬卬，如圭如璋，令闻令望。岂弟君子，四方为纲。
凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。
凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。
凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雍雍喈喈。
君子之车，既庶且多。君子之马，既闲且驰。矢诗不多，维以遂歌。
《诗经·大雅·卷阿》译文
山坡弯曲蜿蜒长，旋风吹来自南方。君子和乐又平易，前来游玩把歌唱，陈献诗歌兴致昂。
风流潇洒你游历，悠闲自在你休息。君子和乐又平易，让你一生多尽力，祖先功业要承继。
你的土地和封疆，无边无际最宽广。君子和乐又平易，让你一生寿命长，天下百神你主张。
你受天命最久长，赐你福禄多安康。君子和乐又平易，让你一生百事昌，大福大禄你长享。
你有助手有贤相，孝敬祖先有德望，前头导引左右帮。君子快乐又平易，你是天下好榜样。
态度温和志气昂，好比玉圭和玉璋，名声美好传四方。君子快乐又平易，你是四方好榜样。
雄凤雌凰在飞翔，百鸟相随嗖嗖响，一起落在好地方。贤士济济聚一堂，衷心听从君使唤，爱戴天子不敢忘。
雄凤雌凰展翅翔，双双落在高山顶。梧桐树儿冉冉生，东山坡上迎日影。枝叶苍苍多茂盛，雍雍喈喈真好听。
君子有车可以坐，装饰华美数量多。君子有马可以驾，技艺娴熟能奔波。献的诗辞虽然少，为谢君王唱成歌。
