“王前既有勋，今复告捷，威声太重，宜属疾在家，勿预事。” 翻译成现代文
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:58
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-17 15:40
王(不知出处,不敢妄称)以前就有(莫大的)功勋,现在又取得(这么大的)胜利,威名太大了(功高振主了),所以应该在家里修病假,不要干预(朝廷的)事情.
参考资料：信口胡诹,见笑,见笑
热心网友
时间：2023-10-17 15:41
：“王既然俸禄那么高,何必如此贪？”长恭不答。相愿说：“朝廷如果猜忌王,这正好给他留了一条辫子抓。想求福反而招祸。”长恭泪下,跪膝,请他给个安身的法子。相愿说：“王威名太重,最好在家养病,别干预政事了。” 长恭听了劝告,便偶尔装装病。完全隐退,又不甘心。正处盛年的男子,谁愿意退休？何况高长恭不是当隐士的个性。高长恭死之前有一个举动，“有千金责券，临死日，尽燔之”，把所有的价值千金的金券都烧了。在那个奢侈成风的时代，以他王子的身份“千金券”也实在“贪”得太少了点，想那严监生死前念念不忘多用了一根灯芯，而长恭却将那“千金券”都烧了，可知他的确不是一个贪财的人。
热心网友
时间：2023-10-17 15:41
王威名太重,最好在家养病,别干预政事了
