“金刚”这个词的由来
发布网友
共5个回答
懂视网
1、从概念到电影：作为最早登上银幕的巨型怪兽，金刚来自电影导演梅里安·库珀的创意。和许多惊世骇俗的艺术家一样，库珀也有许多异于常人的怪癖。他小时候读过许多关于非洲探险的书，并对其中的猩猩产生了异乎寻常的兴趣，后来，他甚至前往非洲，和一群猩猩中度过了一段时间。不仅如此，随着他在电影圈声名鹊起，他也认识了一批真正的丛林冒险家——威廉·布登(William Burden)就是其中之一。
2、“刚果之王”：到这里，许多读者也许会问，为什么剧中的大猩猩会被命名为“金刚(King Kong)”?这与导演梅里安·库珀的怪癖有关。库珀一直认为，英文中“K”字开头的词汇有种神秘的魔力，它读起来铿锵有力，“能让人永远难忘”。不仅如此，在之前冒险家威廉·布登推荐给库珀的书中，曾将巨蜥——科莫多龙称作“科莫多之王(King of Komodo)”，这就让库珀产生了联想：也许，他喜爱的大猩猩也配得上一个类似的称呼，比如说“刚果之王(King of Congo，当时Congo这个词也经常被写作Kongo)”，在几经斟酌之后，这个词最终演变成了“金刚(King Kong)”。
3、《金刚》制作组采用了两种方法，其中一种，是将拍摄好的、巨兽的逐帧胶片，按照一定的次序、同步叠加在拍摄动态场景的摄影机中。而另一种解决方案就是“背景投影”：具体来说，演员将在一个巨大的、背投屏幕前面表演，而背投屏幕上出现的则是之前逐帧拍好的、有巨兽出现的场景。
4、经过如此繁琐和复杂的处理，库珀的梦想终于变成了现实，而这个美女和野兽的故事，从一开始就吸引了所有观众。
5、当然，在1930年代的日本，还有一部电影明显走的更远，这就是《金刚出现在江户》。它由全胜电影(Zensho Cinema)发行，海报显示，这头巨猿一手抓着美女，一手试图攻击前来救援的人。
6、在故事上，《金刚出现在江户》与原版《金刚》同样截然迥异：在电影开始，一位富商的女儿失踪了，他派出手下四处寻找，但其中一个人——乡孙之丞——才是绑架的幕后凶手。多年前，乡孙之丞的父亲因为用假钱与富商做生意，最终被这位富商杀害了，他策划的这次绑架，便是为了给惨死的父亲报仇。
7、有人也许会问，金刚又在哪里呢?乡孙之丞饲养了一头巨猿，用它绑架了富商的女儿，而这只巨猿的名字就叫做“金刚”——按照电影史研究者的描述，在电影中，这只巨猿无论尺寸、外表和震撼力，都比不上美国那只——它们唯一共同的地方只有名字。
8、导致这种情况最关键的原因是，全胜电影公司非常缺钱，根本购置不起必要的道具——一部当时的记录中写道，在1936到1941年间，全胜一共拍摄了173部电影，但全部都是默片，因为他们根本没有购置录音设备的钱，其中大部分都是粗制滥造的作品，其制作成本同样低得吓人。
热心网友
是这样的，中文翻译梵文的时候，这个词应该是意译过来的，就是坚硬的，无坚不摧的，威力无穷的武器的意思，就是楼上所说的“金中最刚”，当然后来引申为很多意思
英文的KING KONG不确定，这个词最初出现是因为电影里
导演卡尔一行人来到“骷髅岛”，发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神，它的名字叫做“Kong”，后来卡尔将这个“神”，也就是25英尺高的大猩猩抓住，运到纽约展览，把它的名字改为“King Kong”，意为“Kong王”，是中国人借“金刚不坏之身”之意将其译作“金刚”，并不是美国人根据金刚造的词。
当然，英文发音确实和中文金刚有相近之处，当初造这个词的导演和编剧也许参考了中文，这个除非他们复生来解释了，哈哈
热心网友
释音金刚[1]，即矿物中最精最坚之金刚石。《三藏法数》所下定义一语破的：“金刚者，金中最刚。”以金刚所造之杵为金刚杵，为古印度兵器，后逐渐演化为密宗法器。而金刚杵在藏传密宗里又为男根之表徵。 金刚由金、铜、铁和山岩制成，有四角或一百个角，还有一千个利齿。古印度兵器金刚杵也作为丰产的象征，在佛教密宗中则表示伏魔、断烦恼、坚利智的法器。而所谓的金刚力士就是一些手持金刚杵，在佛国从事*的卫士。金刚密迹又叫密迹金刚、密迹力士、秘密主，是手持金刚杵给佛担任警卫的夜叉神的总头目，在佛教中金刚密迹成了金刚手菩萨* "八部众"之一.
热心网友
gong fu
热心网友
你得问老外
