公司英文名该如何起??

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

Tone [təun] 怎样？
n. 语气；色调；音调；音色
vi. 颜色调和；呈现悦目色调

在国外，如果是夫妇两个开的还可以用联名：例如：Tom & Ann, 发音有点类似涛安

热心网友

Town读起来和涛安非常相似。
town的意思是：城镇，市镇；市内商业区。
但用到公司名字上，可以表示公司规模大，遍布大街小巷，名声鹊起

热心网友

不好。老外看了容易有歧义 以为你是卖香椿木的呢。toon 有香椿，红椿木的意思。
建议跟 发音、具体生意内容联系起来。实在没合适的不如就用拼音。

热心网友

talent天赋,terrain地势，tolerant宽容的，torrent迸发，我推荐torrent!

热心网友

因为英语里有这个单词，如果这样命名会产生歧义，可能会以为和椿木有什么关系。很多公司的翻译都是用汉语拼音，只要把其他的词（比如公司的业务）翻译准确就行。