“击掌”的英文翻译是什么?
发布网友
共3个回答
热心网友
击掌用英语怎么说，进来看看吧
热心网友
clap
读音：英 [klæp] 美 [klæp]
vt.& vi.拍手，鼓掌;轻轻拍打某人;急速放置;振翼，拍翅膀
n.鼓掌，拍手;拍手声;噼拍声;破裂声
vi.鼓掌，拍手;啪地关上
第三人称单数： claps 复数： claps 现在分词： clapping 过去式： clapped 过去分词： clapped
例句：
1、The men danced and the women clapped
男人们跳舞，女人们拍手。
2、Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.
伦敦居民从家里涌到人行道上，向*队伍挥手、鼓掌。
3、One hand alone can't clap--it takes two to make a quarrel.
一个巴掌拍不响。
4、They gave me a big clap.
他们用力给我鼓掌。
5、You and I clap three, three, three.
你和我拍三，三，三。
扩展资料：
give me five
英 [ɡiv mi: faɪv] 美 [ɡɪv mi faɪv]
意译：
击下掌。
给我力量、勇气！
为我加油！
理解为“加油、打气” 、“嗨，你好”或者是“庆祝胜利”等等。
Give me five是“give me five fingers”的缩略形式，意指双方举手相互击掌，用于打招呼或者相互庆贺。 也称为"high five"。一般为美式用法。
例句：
1、Give me five! Tom, I won the match.
击掌庆祝一下！汤姆，我赢了比赛。
2、Give me five, ray. that's a great idea.
拍拍手，雷，那是个好主意。
热心网友
Clap
1、击掌，读音jīzhǎng，汉语词语，指双方互拍手掌,表示信誓。
2、拼音：jīzhǎng
[high five;clap;chap one's hands;give me five]
双方互拍手掌,表示信誓
3、桂儿益恚,击掌为誓。——《聊斋志异》
拍手表示欢迎、赞赏,也表示决绝
击掌决绝
4、【动】
(形声。从手,毄(jī)声。本义:敲击,敲打)
同本义〖beat;hit;strike〗
欲以击柱。——《史记·廉颇蔺相如列传》
5、援玉枹兮击鸣鼓。——《楚辞·九歌·国殇》
又如:击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球)
6、而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵击之。——《史记·魏公子列传》 又如:击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥,轻率而不顾一切);击床(击杀于床上)
