英语翻译问题请教?

发布网友

我来回答

2个回答

热心网友

complicity (in sth),英语意义为:the act of taking part with another person in a crime. 翻译为同谋、共犯、勾结。从句意看,确实没有翻译出来,可以加上“参与”这样的字眼。希望能帮到你!

热心网友

对,没有翻译到。
但添加参与,比串谋更好。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com