跪求,英文翻译
发布网友
共4个回答
热心网友
49.1 一般
49.1.1 一个单位将易读地而且长备地被作记号, 哪里不迟疑看得见, 由于
一) 制造业者的名字，商标名或商标;
b) 日期或其他的约会时期的产品不超过任何的三个连续的数个月;
c) 一个有特色的目录或模型数, 或同等物; 而且
d) 电的等级。
例外: 在一个一般承认的传统密码中日期的产品可能被缩写, 或在一个密码中
藉着制造业者断言。
49.1.2 如果一个制造业者以超过一间工厂生产或集合一个单位, 每个单位将有一
有特色的印记确认它为特别的工厂产品。
49.1.3 重复时间一个日期密码的周期将不比 20 年更少。 日期密码不将
当单位被制造的时候，需要关于制造业者的记录参考决定。
2000 年四月 4 日班级 2 使～有力量单位 - UL 131056 A
49.1.4 一个单位将与下列的期限之一一起作记号,如可适用:
一) 〃班级 2个电池休整器, 〃
b) 〃班级 2个变压器, 〃
c) 〃班级 2个力量补给，〃或
d) 〃班级 2 使～有力量单位。〃
热心网友
49.1 一般
49.1.1 一个单位将易读地而且长备地被作记号, 哪里不迟疑看得见, 由于
一) 制造业者的名字，商标名或商标;
b) 日期或其他的约会时期的产品不超过任何的三个连续的数个月;
c) 一个有特色的目录或模型数, 或同等物; 而且
d) 电的等级。
例外: 在一个一般承认的传统密码中日期的产品可能被缩写, 或在一个密码中
藉着制造业者断言。
49.1.2 如果一个制造业者以超过一间工厂生产或集合一个单位, 每个单位将有一
有特色的印记确认它为特别的工厂产品。
49.1.3 重复时间一个日期密码的周期将不比 20 年更少。 日期密码不将
当单位被制造的时候，需要关于制造业者的记录参考决定。
2000 年四月 4 日班级 2 使～有力量单位 - UL 131056 A
49.1.4 一个单位将与下列的期限之一一起作记号,如可适用:
一) 〃班级 2个电池休整器, 〃
b) 〃班级 2个变压器, 〃
c) 〃班级 2个力量补给，〃或
d) 〃班级 2 使～有力量单位。〃
热心网友
49.1普通
49.1.1单位应legibly和永久标明，那里随时可见，随着
一）制造厂商的名称，商标名称，或商标;
b ）在该日期或其他约会时期制造不超过任何连续3个月;
三）以鲜明的目录或型号数量，或等值;
四）电气评级。
例外：制造日期，可略，在接受了常规的代码，或在一个典
确认由制造商。
49.1.2如果一个制造商生产或组装的一个单位，在一个以上的工厂，各单位应当具备
鲜明的标记，以确定它作为产品的特定工厂。
49.1.3重复时间周期的日期码不得少于20年。日期码不得
需要参考该制造商的记录，以确定何时该单位生产的。
2000年4月4日第2类火电机组-u l第1 3105 6a条
49.1.4一个单位，应标明下列其中一项条件，适用于：
一） 〃级2电池充电器， 〃
b ）在〃第2类变压器， 〃
三） 〃第2类电源供应器， 〃或
四） 〃第二类机组。 〃
希望对你有帮助
热心网友
49.1 上将
49.1.1一个单位将易读地而且长备地被作记号, 哪里不迟疑看得见, 与
一) 制造业者的名字、商标名或商标;
b)不约会产品的时期的日期或其他超过任何的三个连续的数个月;
c) 一个有特色的目录或模型数, 或同等物; 而且
d) 电的等级。
例外: 在一个一般承认的传统密码中，产品的日期可能被缩写, 或在一个密码中
由制造业者断言。
49.
热心网友
我的天那，请上帝来也翻译不了
热心网友
49.1普通
49.1.1单位应legibly和永久标明，那里随时可见，随着
一）制造厂商的名称，商标名称，或商标;
b ）在该日期或其他约会时期制造不超过任何连续3个月;
三）以鲜明的目录或型号数量，或等值;
四）电气评级。
例外：制造日期，可略，在接受了常规的代码，或在一个典
确认由制造商。
49.1.2如果一个制造商生产或组装的一个单位，在一个以上的工厂，各单位应当具备
鲜明的标记，以确定它作为产品的特定工厂。
49.1.3重复时间周期的日期码不得少于20年。日期码不得
需要参考该制造商的记录，以确定何时该单位生产的。
2000年4月4日第2类火电机组-u l第1 3105 6a条
49.1.4一个单位，应标明下列其中一项条件，适用于：
一） 〃级2电池充电器， 〃
b ）在〃第2类变压器， 〃
三） 〃第2类电源供应器， 〃或
四） 〃第二类机组。 〃
希望对你有帮助
热心网友
49.1 上将
49.1.1一个单位将易读地而且长备地被作记号, 哪里不迟疑看得见, 与
一) 制造业者的名字、商标名或商标;
b)不约会产品的时期的日期或其他超过任何的三个连续的数个月;
c) 一个有特色的目录或模型数, 或同等物; 而且
d) 电的等级。
例外: 在一个一般承认的传统密码中，产品的日期可能被缩写, 或在一个密码中
由制造业者断言。
49.
热心网友
我的天那，请上帝来也翻译不了
热心网友
49.1 一般
49.1.1 一个单位将易读地而且长备地被作记号, 哪里不迟疑看得见, 由于
一) 制造业者的名字，商标名或商标;
b) 日期或其他的约会时期的产品不超过任何的三个连续的数个月;
c) 一个有特色的目录或模型数, 或同等物; 而且
d) 电的等级。
例外: 在一个一般承认的传统密码中日期的产品可能被缩写, 或在一个密码中
藉着制造业者断言。
49.1.2 如果一个制造业者以超过一间工厂生产或集合一个单位, 每个单位将有一
有特色的印记确认它为特别的工厂产品。
49.1.3 重复时间一个日期密码的周期将不比 20 年更少。 日期密码不将
当单位被制造的时候，需要关于制造业者的记录参考决定。
2000 年四月 4 日班级 2 使～有力量单位 - UL 131056 A
49.1.4 一个单位将与下列的期限之一一起作记号,如可适用:
一) 〃班级 2个电池休整器, 〃
b) 〃班级 2个变压器, 〃
c) 〃班级 2个力量补给，〃或
d) 〃班级 2 使～有力量单位。〃
热心网友
49.1普通
49.1.1单位应legibly和永久标明，那里随时可见，随着
一）制造厂商的名称，商标名称，或商标;
b ）在该日期或其他约会时期制造不超过任何连续3个月;
三）以鲜明的目录或型号数量，或等值;
四）电气评级。
例外：制造日期，可略，在接受了常规的代码，或在一个典
确认由制造商。
49.1.2如果一个制造商生产或组装的一个单位，在一个以上的工厂，各单位应当具备
鲜明的标记，以确定它作为产品的特定工厂。
49.1.3重复时间周期的日期码不得少于20年。日期码不得
需要参考该制造商的记录，以确定何时该单位生产的。
2000年4月4日第2类火电机组-u l第1 3105 6a条
49.1.4一个单位，应标明下列其中一项条件，适用于：
一） 〃级2电池充电器， 〃
b ）在〃第2类变压器， 〃
三） 〃第2类电源供应器， 〃或
四） 〃第二类机组。 〃
希望对你有帮助
热心网友
49.1 上将
49.1.1一个单位将易读地而且长备地被作记号, 哪里不迟疑看得见, 与
一) 制造业者的名字、商标名或商标;
b)不约会产品的时期的日期或其他超过任何的三个连续的数个月;
c) 一个有特色的目录或模型数, 或同等物; 而且
d) 电的等级。
例外: 在一个一般承认的传统密码中，产品的日期可能被缩写, 或在一个密码中
由制造业者断言。
49.
热心网友
我的天那，请上帝来也翻译不了
