发布网友 发布时间:2022-04-21 23:50
共5个回答
热心网友 时间:2023-07-15 06:12
let it be mine(me) 的意思
这样就好理解了
let it be (itself)
让它该咋样咋样
let it be me
其实就是“让它成为我的”的意思
引申成让对话人成为我的,就是“让我拥有你”的意思了
这个是从这里来的:http://zhidao.baidu.com/question/1033169.html?an=0&si=7
我觉得有点道理,
但是从这个场景来看,她的意思是说让她成为你的新娘,也就是说希望你爱的是她。
热心网友 时间:2023-07-15 06:13
可以理解为”让那个人是我,我可以成为所有你想要的那个人”。比如“如果你想出去要人陪,letitbeme”“如果你想找个依靠,letitbeme”
同时“letitbeme”是《怦然心动》的结尾曲,如果有人说出“letitbeme”很有可能是看了电影之后记住的这句话,毕竟《怦然心动》平静而又震撼,女朋友对你说了这句话,可以用电影里的一句译文来感觉所要表达的感情“斯人若彩虹,遇到方知有。”
热心网友 时间:2023-07-15 06:13
有一首歌叫《let it be me 》,歌中let it be me 中的 it 代表文中的 If you must cling to somebody 中 的somebody。
所以let it be me是“让那个你要拥抱的人、你要爱的人 是我”的意思。
谢谢,满意就给点分吧
热心网友 时间:2023-07-15 06:14
恭喜你哈!意思是“让我拥有你”~~
热心网友 时间:2023-07-15 06:14
让我爱你 的意思