...seemed as though everything...over and over.怎么分析这个复句...
发布网友
共2个回答
热心网友
没什么特殊结构，就夹杂一个定语从句。一个固定表达it seems/seemed as though/if 好像是，仿佛是…
it seemed as though everything[省略引导词(that)she possessed定语从句修饰everything] had been tossed out and turned over and over(后面两个动词短语是并列结构，都是被动形式).
翻译:看来她的每一件东西都被翻了出来，并且被里里外外看了个遍。
热心网友
it seemed as though everything she possessed had been tossed out and turned over and over.
似乎她的一切物品都被扔了出来，而且翻得乱七八糟。
这是个表语从句结构，it作形式主语， seemed连系动词，as though引导表语从句，everything是从句主语，she possessed是修饰从句主语的定语从句，had been tossed out and turned over表语从句的谓语(被动态)。
