求救翻译这段英文,不要机器的,在线等啊··帮帮小弟吧·谢谢
发布网友
共1个回答
热心网友
对于这样一个大而复杂的项目成功的一个关键因素是准确的
management of Concept Design phase.
概念设计阶段的管理。
The
Concept Design phase is the most important stage of a project and actions
概念设计阶段的项目和行动的最重要阶段
taken and
decisions made ring this period can significantly affect the budget,
考虑和决定在这段时间可以显着影响的预算，
schele
and quality of a project.
一个项目的进度和质量。
We will
be in contact with the Project Control Team to receive any information by
我们将与项目控制组接受任何信息的接触
providing
design services specifically tailored to meet the specific Project needs
提供设计服务，专为满足特定项目的需求
and
objectives.
和目标。
Create
the management structure in which all parties can effectively perform
创建管理结构中的各方都能有效的执行
their
ties with the combined aim of completing the Project to the time and cost
在完成该项目的时间和成本的综合目标责任
target,
and the quality/ function requirements set out by the Client.
的目标，和质量/功能要求的客户。
Create a
structured, positive and communicative environment within which the
创建一个结构化的，积极的和交际的环境内，
project
participants will be encouraged to operate.
项目参与者将被鼓励去操作。
Establish
proceres for implementing the Client’s instructions (including
建立执行客户指令程序（包括
changes).
的变化）。
Anticipate problems both on time and cost,
prepare solutions and recommend to
预计在时间和成本问题，准备解决方案和建议
the
Customer a corrective course of action;
客户的纠正行动；
Receive
instructions from the Client in connection with the Development and
接收指令从客户端连接和与发展
after
advising the Customer of the likely effect on cost, time and quality, take
在建议对成本的可能影响客户，时间和质量，以
whatever
action is necessary to comply with these instructions; establish
不管采取什么行动，遵守这些指令是必要的；建立
Development control and monitoring
systems.
系统开发控制与监测。
