帮忙翻译一篇英语短文(拒绝使用翻译软件)
发布网友
共5个回答
热心网友
布朗女士去伦敦看她的儿子，她的儿子在一家大的鞋店里工作，布朗女士并不是很了解伦敦，所以她找不到去他儿子那里的路，他看见一个站在公共车站的男人，他想向这位男士问路。“打扰一下，请问你能不能帮帮我，告诉我几路车可以到米勒商城？”布朗女士问道。
这位男士非常友好，他笑了一下，但是他并不会英语，他说的是法语，他也是刚来伦敦，他把他的手伸进大衣里掏出了一个小本子，照着上面的话读了一些东西：“对不起，我不会讲英语。”
我自己非常认真的翻译的，希望你能喜欢
热心网友
布朗夫人去伦敦看她儿子，他儿子在当地一家大型鞋店工作。由于不熟悉伦敦，布朗夫人迷路了。她在公交站台看到一位先生，她想问下他该怎么走。
--对不起，打扰一下，您能不能告诉我去米勒鞋店的公交是哪路？布朗夫人问道。
那位先生十分友好，他微笑着，但他不会说英语，他说法语，也是刚来伦敦的。他从大衣里拿出一本小册子，打开并且说到：
--对不起，我不会说英语。
热心网友
布朗女士去看他在伦敦的儿子.他儿子在一家大的鞋店工作.但是布朗女生不太熟悉伦敦.所以她找不到去鞋店的卢.她看见一个男人在公交车站.她想去问路.“打扰一下.你可以帮我嘛？.拜托.哪一辆巴士可以去米勒商店.”布朗女士问道.
这个男人非常友好.他微笑着.但是他不会英语.他会*语.他刚来伦敦.他把手插进他的外套里拿出一本小书.他打开这本小书然后读了一些东西.说“对不起.我不会英语”
一点一点打出来的.希望对你有所帮助.
热心网友
布朗女士去看看她的儿子在伦敦。她的儿子的作品在一个大皮鞋店有。布朗女士不知道伦敦非常好。她找不到她。她看到一名男子在一个公共汽车站。她想请人的方式。 “对不起！但是，你能帮助我，好吗？哪辆公共汽车去到米勒的店？ “布朗女士问道。
这名男子是非常友好的。他的微笑 。但是他不知道英文。他*语。他是在伦敦新。他把他的手到他的外衣，并拿出一小本书。他打开它的东西和内容上， “对不起。我不会说英语。 “
热心网友
布朗女士去伦敦看望她的儿子，她的儿子在一家大的鞋店里工作，布朗女士并不是很了解伦敦，而且她找不到去他儿子那里的路，他看见一个男的站在公共车站那里，他想向这位男士问路。“劳驾，请问你能不能帮帮我，哪一辆公共汽车可以到弥勒的商店？”布朗女士问道。
这个男的非常友好，他微笑着，但是他并不会英语，他说的是法语，他新来的伦敦，他把他的手伸进大衣里掏出了一个小本子，他打开本子，然后从上面读了一些东西：“非常抱歉，我不会讲英语！”
呵呵 这是新概念1 上面的一片课文啊~~
