日语题目 急!!!
发布网友
发布时间：2024-10-22 06:16
共6个回答
热心网友
时间：2024-10-22 06:09
问题一：
回答：きのうマクドナルド_の_まえ_で_たけしさん_を_一时间_ぐらい_まちました
问题二:
回答：现在のところ にいます。 或 ここ にいます。
问题三：There's professor yamashita in front of high school students.
回答： やました きょうじゅ は こうこうせい の まえに います。
人物的时候要用 います。物体的时候才用 あります。
问题四：Every friday takeshi watches movies with friends.我不确定句子成分的顺序以及every
回答：たけしさんはまいきんようびにともだちとえいがをみます。 （不是よみます）
问题四：would you like to play tennis with me this afternoon.
回答： 午後一绪にテニスをしませんか。
热心网友
时间：2024-10-22 06:09
问题1
きのう マクドナルドのまえに たけしさんを 一时间ぐらい まちました。
问题2
7点朋友要过来。问你7点在哪里，应该是回答在家里吧。答案 いえにいます。
问题3
こうこうせいのまえに やましたきょうじゅがいます。あります一般用来表示非生物。生物一般用います。
你的翻译是不够恰当的，回翻成英语意思变成 The professor yamashita is in front of high school students.
和原句意思不同了。
问题4
まいきんようび たけしさんは ともたちと えいがをみに いきます。
金曜日 后面不需要加に いがよみます是错误的表达方式。えいがをみる 才是正确的。
きょうのごご わたしといっしょに テニスをしてもらいませんか？ 根据尊敬程度不同，可以把もらいませんか改成 くれないか もらえませんか いただけませんか いただけないでしょうか...
热心网友
时间：2024-10-22 06:16
昨日マクドナルドの前でたけしさんを一时间も待ちました。
热心网友
时间：2024-10-22 06:16
きのうマクドナルドのまえでたけしさんを一时间くらいまちました
热心网友
时间：2024-10-22 06:10
我晕
热心网友
时间：2024-10-22 06:14
问题一：きのうマクドナルドのまえでたけしさんを一时间くらいまちました
问题二:给出：七时 ともだちがくる 问题是七时ごろどこにいますか 怎么回答？
七时（しじじ）にともだちがくるので、いえにいます。
问题三：There's professor yamashita in front of high school students.
我写的是 やましたせんせいはこうこうせいのまえです。 对吗？为了强调there is 可以把です改成あります嘛？
やましたせんせいがこうこうせいのまえにいます
问题四：Every friday takeshi watches movies with friends.我不确定句子成分的顺序以及every friday是否可以写成 まいきんようび
我写的是：たけしさんはまいきんようびにともだちとえいがよみます
たけしさんはまいしゅうきんようび友だちといっしょにえいがをみっています。
问题四：would you like to play tennis with me this afternoon.
告诉我怎么翻 完全不会TAT
こんしゅうきんようびいっしょにテニスをしませんか？
